AISubs v3.7
"ENERGY POTATO", let's write kanji!
This is being uploaded and streamed by YouTube right now.
Basically, not only in Japan...
Not only in Japan, but people all over the world are watching.
Japanese idols write kanji properly...
Everyone, listen up!
Japanese idols write kanji properly.
Prove that you can write kanji properly.
Okay!
Is everyone listening?
Yes!
Also, you'll definitely hear and see kanji you've never heard of before.
If you can't answer this, it'll be embarrassing.
Everyone, do your best!
Then, I'll announce today's topic.
Today's topic is...
Ta-da!
Black hair!
This is also in "ENERGY POTATO"'s first single.
Everyone, please write it!
I can't sing anymore...
Can you sing it for me?
I can't sing it for you...
Okay!
Something's wrong!
Wait, is it the wrong page?
Which one was it?
What was this again?
I don't know!
This is bad, Riho-chan!
Was there a god's painting?
Tick-tack, tick-tack...
Hey, do it properly!
Was it like this?
This is bad!
I don't know!
This is bad!
I don't know!
You can do it!
Something's different!
You're making a mustache!
Riho-chan, you're always coming up with new kanji!
Seriously, this is frustrating!
What was it again?
Riho-chan, you have a lot of kanji!
But...
I don't know!
I don't know what you're doing!
I don't know...
Let's go!
Stop!
Everyone!
Tripod!
Here you go!
Riho-chan, Riho-chan!
Look, Riho-chan!
It looks like it's full of stuff!
How frustrating!
How about you, Yuri?
Naga and Tomo know it!
Wait, wait, wait!
Riho-san, you know this the best, don't you?
No, Naga and Tomo know it!
I can't remember this!
Excuses!
I knew it!
Maybe you guys got it wrong, too.
No, we know it!
We know it!
The answer is...
Yay!
This one!
So close!
Isn't it better if it's a little more embarrassing?
You're right!
You're right, Riho-chan!
Riho-chan is good at this.
It's common for you to get it wrong so easily.
What was it last time?
Last time it wasn't English.
It was English.
I'm better at English than Japanese.
Did you get it last time?
I did!
It's being broadcasted all over the world, you know.
Hello!
Even if you get it wrong, hello!
Everyone, please get it right next time!
Let's study more Kanji!
This has been NMB48!
Bye-bye!